【劇情簡介】 

與阿姨剛搬到濱海貧窮小鎮的16歲少女莉拉，遇見一位19歲的阿拉伯裔青年西莫，她熱情如火的電眼、婀娜曼妙的身材，讓個性保守羞澀的西莫一見傾心。性觀念開放的莉拉，雖然同時讓社區裡的其他男孩為她魂牽夢縈，但她卻獨鍾情西莫，決定要教西莫好好上一堂純情無罪、大膽有理的性教育探索課程…。本片以罕見精準的觀點，詮釋原著遊走犯罪邊緣的青少年情慾充腦的綺想世界。

【電影特色】
改編自法國暢銷、爭議同名小說，匿名的作者藉著一個十八歲的少年西莫的日記，寫下了愛情萌芽階段最純真的愛慾。不同於原著小說，導演薩德‧杜埃希（Ziad Doueiri）將原是第一人稱少年自白的故事，以創意的手法改編，描繪了少男、少女初嚐愛戀的酸甜滋味。故事發生的背景，則由巴黎郊區改編為馬賽貧窮落後的阿拉伯區；另外也加入了新的劇情支線，讓劇情發展更具張力，男、女主角的愛情，最後猶如「羅密歐與茱麗葉」般令人感嘆，結局所透露出來的痛苦無奈雖令人惋惜，導演卻賦有新意地留下了一個充滿希望、令人省思的空間。

本片可取之處也是最吸引人的地方，在於導演超寫實的電影風格，刻意簡化故事架構，取而代之的如夢境般的迷離映像，手持攝影的流暢節奏，搭配流行樂、搖滾樂、電子樂，如知名迷幻電音樂團AIR的音樂，將觀眾帶入一個未知、虛構的想像空間。

【關於原著小說】
話說1985年底，Editions Plon出版社的老闆，從一位律師手中，拿到了兩本厚厚的筆記本，筆記本的正上方寫了標題「LILA SAYS」（莉拉說），手寫內容彷彿一本私人日記，沒有流下任何詳細資料，僅僅署名「西莫」。以故事結構與寫作技巧論斷，應該不是出自一位業餘作家，究竟作者是誰，大家也議論紛紛，歸納出幾個較有可能性的名單，但到目前為止，仍沒有一個人能大膽認定，誰才是真正隱藏筆名「西莫」的作者，至今仍是文壇中的未解之謎；雖然筆名似乎是位男性作家，《莉拉說》卻被認為是帶有女性主義觀點的一本佳作。直到1996年終於發行，受到國際文壇的高度讚揚，同時也陸續在超過12個國家發行譯本，其中包括美國、英國、德國、西班牙、荷蘭以及台灣等地區。